迷上迷你世界?先搞懂它的英文名前缀是啥
凌晨两点半,我又在给表弟收拾烂摊子——这小子迷上了迷你世界,非要我帮他注册国际服账号。结果卡在第一步:这游戏的英文名前缀到底该填啥?翻遍官网和论坛,发现居然没人说人话解释清楚。得,干脆自己刨根问底整理个明白。
官方命名其实有讲究
在谷歌商店搜Mini World会弹出两个结果:Mini World: Block Art和Mini World: CREATA。前者是国际服本体,后者是创意工坊。但注意看开发商名字——Miniwan才是关键。
版本 | 完整英文名 | 前缀规律 |
国际服 | Mini World: Block Art | MW_玩家名 |
创意工坊 | Mini World: CREATA | MC_玩家名 |
为什么这么设计?
跟做海外市场的朋友聊过,这种命名套路其实很常见:
- MW代表Mini World本体
- MC是Mini Creat的缩写(虽然官方写CREATA)
- 下划线防止用户名冲突,比如MW_Tom和MC_Tom能共存
那些年踩过的坑
去年帮澳洲留学生代充时发现个冷知识:有些第三方平台要求前缀必须大写。比如用mw_xxx可能提示格式错误,改成MW_xxx就秒过。这细节连Miniwan官方FAQ都没写,纯靠试错试出来的。
还有个更绝的——越南服用的是MN_前缀。要不是看到河内玩家的直播画面,我都不敢信同一个游戏能整出三套命名体系。后来查东南亚游戏本地化报告才知道,这是为避开当地某个竞品的商标。
实用建议清单
- 国际服账号:MW_你的名字(注意大小写)
- 遇到错误提示先检查下划线是不是中文符号
- 创意工坊要单独注册MC_开头的账号
- 越南玩家记得用MN_前缀
写着写着突然想到,其实去年迷你世界更新日志里提过一嘴前缀规范,但藏在第17页的附录C...这种反人类设计难怪大家都不知道。现在表弟正用我刚注册的MW_DragonBoy账号在游戏里拆别人房子,而我只想赶紧关电脑补个觉。
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
网友留言(0)